Aun quieres ir a las Californias ?

Aún quieres ir a las Californias.

Habrás de ir a tierras lejanas, tierras desiertas, muy ardientes y amargas.

No hallarás en meses o años alguien que hable tu idioma.

Todo te será hostil, hasta el propio suelo alfombrado de espinas y alimañas.

Día con día procurarás tu alimento como lo hacen las aves o como las fieras, y habrá veces en que tus labios no conocerán más agua  que la del rocío.

Por techo tendrás el cielo, y en el día quizás no encuentres más sombra que la de tu propio sayal.

Y en medio de tan poderosa inmensidad, amarás al pagano que busca tu muerte con dardos silenciosos.

Y cuando te sientas desfallecer, en tu delirio entenderás que Dios te puso ahí para sembrar en las almas jardines que jamás verás.

Aunque no conviertas a infiel alguno, sino que te ahogues en el mar, o te coman las fieras, habrás hecho tu oficio, y Dios hará el Suyo Hermano.

¿Aún quieres ir a las Californias?

                                                                           (Anónimo, siglo XVII)

Jesuitas de México

Revista de la Compañía de Jesús

Noviembre 12 1997